Rederij Vooruit

catastrophic trip

The trip was a disaster.
Until the Mallejan receives a thorough refit, the ship should no longer sail.
The engine is totally unreliable, constantly overheats and sometimes fails completely.
The gearbox is causing problems. Changing from forward to reverse gear does not always work.
The boom of the headsail broke on our trip and hit my leg. Luckily, the result was only a bruise.
No working stern light on board.
A battery candle from the salon should be used as a replacement.
Unplanned running aground on a sandbank for hours despite navigating with a laptop.
No compass available.
No spare flashlight available.
All windows leak.
Very strong exhaust fumes in the salon. Exhaust fumes are coming into the salon through the kitchen cupboard under the sink.
Handle on the anchor crank broken.
Both starboard cross bollards broken.

show original

deKatastrophaler Törn
Der Törn war eine Katastrophe.
Bevor die Mallejan kein gründliches Refit bekommt, sollte das Schiff nicht mehr fahren.
Der Motor ist total unzuverlässig, überhitzt ständig und fällt zeitweise ganz aus.
Das Getriebe bereitet Probleme. Der Wechsel vom Vorwärts- zum Rückwärtsgang funktioniert nicht immer.
Der Baum des Vorsegels brach auf unserem Törn und traf mein Bein. Ergebnis war zum Glück nur eine Prellung.
Kein funktionierendes Hecklicht an Bord.
Als Ersatz sollte eine Batteriekerze aus dem Salon eingesetzt werden.
Ungeplantes stundenlanges Trockenfallen auf Sandbank trotz Navigation mit Laptop.
Kein Kompass vorhanden.
Keine Ersatztaschenlampe vorhanden.
Alle Fenster undicht.
Sehr starke Abgasentwicklung im Salon. Durch den Küchenschrank unter der Spüle ziehen Abgase in den Salon.
Griff an der Ankerkurbel gebrochen.
Beide Kreuzpoller steuerbord gebrochen.